09-04-05

Taalvraagje...


Zeggen we: "Ik nam een pilletje OM of VOOR te kunnen slapen?"

Ik dacht:        

  1. "om te + werkwoord"        
  2. "voor + lidwoord + zelfstandig naamwoord"

Voorbeeld:        
  1. Ik eet activia om het spijsverteringsritme te bevorderen.        
  2. Ik eet activia voor de bevordering van het spijsverteringsritme.

(Ik vond niet direct een betere voorbeeldszin).

Telkens weer hoor ik mensen "voor te + werkwoord" gebruiken en dat doet me ongelofelijk veel pijn in de oren. Gebruikt het merendeel van de bevolking dat dan fout of ligt het aan mij?

20:08 Gepost door Someone_ELSe | Permalink | Commentaren (7) |  Facebook |

Commentaren

ja, het merendeel van de bevolking doet dit... Het is dialect, maw een volkscultuur. Ik vind dat echt mooi, dat mensen ondanks de opkomst van het AN toch niet verloochenen wie ze zijn... Ik zou het ook nooit anders willen zeggen ;o)En pijn? Allé, 'k zal het hier nooit gebruiken... :D

Gepost door: Anne | 10-04-05

gelijk heb je! Ik erger me ook steeds aan heten/noemen. Hoeveel mensen zeggen "da noemt zo", ontelbaar. En nog zoiets...: doorgaan en plaatsvinden. NIEMAND schijnt het te snappen, zelfs op tv wordt dat voortdurend verkeerd gebruikt. Maar ja, wat doen we er aan hé ;-)

Groetjes

Star

Gepost door: Star | 10-04-05

oei oei ik zal ook wel tot de nederlandsetaal "verkrachters" behoren ... shame on me!!!

Gepost door: g*lover | 10-04-05

(geen titel) Vreemd dat je daarover valt! Je schrijft wel zelf 'mijnen arm' en loemp, terwijl dat ook geen AN is.
En ik zou niet zeggen voor de bevordering van, maar ter bevordering van.

Gepost door: Didier | 11-04-05

@Didier OK, misschien was mijn voorbeeld (bevorderen) niet goed gekozen. Je zegt idd beter "ter bevordering van", met een ander ww zou het beter gegaan zijn.
Ik spreek zelf dialect en sommige dingen schrijf ik gewoon liever zoals ik ze zeg, maar de OM/VOOR fout kan ik niet aanhoren!

Gepost door: someone_ELSe | 11-04-05

(geen titel) Dan vind ik dat bijzonder kleingeestig.
Ieder zijn dialect, nietwaar?

Gepost door: Didier | 12-04-05

Da's dan uw probleem! om/voor is geen dialect, is gewoon een foutief taalgebruik!

Wie het wil gebruiken, gebruikt het zo veel als hij wil hé, mij geen probleem. Ik krijg er alleen de kriebels van als ze dat gebruiken.

Gepost door: someone_ELSe | 12-04-05

De commentaren zijn gesloten.